Spanische Tiernamen
Spanische Tiernamen und ihre deutsche Bedeutung!
Spanische Tiernamen von A bis Z:
AAceituna (= Olivchen)Adoración (= Verehrung) Alameda (= Allee) Alegría (= Freude) Amigo (= Freund) Amor (= Liebe) Àngel (= Engel; gesprochen: Anchel) BBella (= Bildschön)Bienvenido/Bienvenida (= Willkommen; männl./weibl.) Blanco/Blanca (= weiß (männl./weibl.)) Bueno/Buenao (= gut; männl./weiblich) CCachemira (= Kaschmir)Calandria (= Faulenzer; südamerik.) Calida (= warmherzig) Candido/candida (= rein, weiß; männl./weibl.) Carla (= weibl. Form von Karl) Carletta Carlita Carlotta Caro/Cara (= lieb; männl./weibl.) Chico/Chica (= Junge/Mädchen) Chiquita (= kleines Mädchen) Clementina (= Klementine) Consuelo/Consuela (= Trost) Corazon (= Herz) |
DDelicia (= Köstlichkeit)Delmara (= vom Meer) Desidería (= Verlangen) Día (= Tag) Dolores (= Schmerz) Dominga (= am Sonntag geboren) Dulcina/Dulcinea (= Süße) EEsmeralda (= Smaragd; weibl.)Esperanza (= Hoffnung) Espíritu (= Geist) Estrella (= Stern) FFlorecita (= Blümchen) JJuanita (= weibliche Form von Johanna) LLuna (= Mond) MManchas (= Flecken/Punkte) NNevada (= Schneeschauer) |
OOlivia (= Olive) PPaciencia (= die Geduldige) QQuerida (= geliebte) RReina (= Königin) SSolana (= Sonnenschein) |
Kommentare (6)
-
2012-12-25 11:04:35 | DreagonIch finde die Übersetzung von Estrella wunderschön! Was heißt dann eigentlich Sternenlicht auf Spanisch? Wär bestimmt auch ein schöner Name, oder?
Gruß dreagon
PS: Meine Englischlehrerin heißt mit Vornamen Roswitha :-D
-
2012-10-25 19:21:00 | RoswithaIch habe gerade den Namem gefunden,der ist einmalig schön,mein kleines zersaußtes Zwergkaninchen kommt aus einer Zoohandlung,sie ist mein Sonnenschein.Denn sie hat meine Blacky ca.8 Jahre alt,wieder glücklich gemacht.Blacky war 1 Jahr alleine,weil meine große Gruppe von Kaninchen sie nicht angenommen hat.Deshalb nenne ich sie
"""SOLANA""".Der Sonnenschein, auf den meine kleine Blacky so lange warten mußte.
estrella ist die richtige Übersetzung für Stern, ich bin mir da ziemlich sicher da ich schon etwas länger Spanisch lerne und es so in meinem Buch steht. :-)